People with the last name Newmiller in Montana